كتاب فضل العمل من أجل الرزق: الضوابط الشرعية لكسب الرزق (أحكام الكسب وآداب المعيشة)

فضل العمل من أجل الرزق: الضوابط الشرعية لكسب الرزق (فضل الكتاب وأحكام الكسب وآداب المعيشة)

الإمام علاء الدين علي بن اللبودي ، 2012 (غلاف مقوى)

ترجم بمقدمة وملاحظات من قبل أدي سيتيا ونيكولاس مهدي لوك
ISBN 978-967-0149-22-6 ، مكون من 224 صفحة ، RM48.00
الناشر: المصرف الإسلامي والمعهد المالي الماليزي (IBFIM)

مميزات :
1- هذا الكتاب هو أول ترجمة كاملة إلى الإنجليزية للإمام علاء الدين علي بن اللبودي لكتاب فضل الإكتساب وأحكام الكسب وآداب المعيشة (تُرجم فضل العمل من أجل العيش: الأحكام القانونية للكسب وأخلاقيات سبل العيش).

2- إنها أطروحة أخلاقية - فقهية مهمة متأخرة في العصر المملوكي (حوالي 900/1500) في الفكر الاقتصادي الإسلامي الكلاسيكي

3- يقدم الكتاب رؤى قيمة في الرؤية الأكيولوجية الأساسية للمعاملات التجارية في الإسلام. كما قدم المترجمون النص وعلقوا عليه بشكل خفيف ، وأشاروا إلى الصلة العميقة لهذا العمل بإعادة تفكيرنا وإعادة تعريف علم الاقتصاد من حيث غاياته (أي توفير سبل العيش = إنفاق) بدلاً من وسائله (أي تخصيص الموارد) ، وبالتالي إحياء اقتصاد حقيقي سبل العيش المستدامة للصالح العام.

4- يشرح الملحق في نهاية الترجمة بإيجازهذا الإحياء لاقتصاديات الصالح العام.